Священник принял участие в работе круглого стола «Канонические ответы митрополита Иоанна II (†1089) в правовой культуре Древней Руси»

15 марта 2024 года в Санкт-Петербургской духовной академии в очно-дистанционном формате состоялся круглый стол «Канонические ответы митрополита Иоанна II (†1089) в правовой культуре Древней Руси». В работе круглого стола принял участие кандидат богословия, кандидат юридических наук, доцент кафедры богословских и церковно-исторических дисциплин Смоленской православной духовной семинарии иерей Владислав Баган.

Организаторами мероприятия выступили Общество изучения церковного права им. Т. В. Барсова Санкт-Петербургской Духовной Академии Русской Православной Церкви (Барсовское общество) и Редакция академического журнала «Палеоросия. Древняя Русь: во времени, в личностях, в идеях».

Модератором круглого стола стал протоиерей Константин Костромин, проректор по научно-богословской работе СПбДА, главный редактор журнала «Палеоросия».

На круглом столе с докладом о работе над монографией, посвященной Каноническим ответам митрополита Иоанна, выступил Павел Иванович Гайденко. Рассказав о состоянии и стадии, на которой находится реализуемый совместно с протоиереем Константином Костроминым проект, докладчик сосредоточил свое внимание на дискуссионных и трудных сторонах готовящейся публикации.

По мнению Павла Ивановича, при комментировании древнерусского памятника должен быть учтен его греческий оригинал, опубликованный во второй половине ХIХ века знаменитым юристом и историком права А. С. Павловым. Новый перевод ответов выполнен для монографии доктором исторических наук, профессором Санкт-Петербургской духовной академии А. Ю. Митрофановым. В целом идея публикации древнерусского текста памятника с учетом разночтений по той или иной подборке списков заслуживает внимания, поскольку это значительно бы улучшило работу. В то же время даже рассмотрение ограниченного числа списков, представленных в текстах русских Кормчих, требует дополнительного времени и усилий и значительно расширяет круг задач — от проведения текстологического обзора до составления словника. Павел Иванович Гайденко выразил надежду, что основная часть проекта будет завершена к концу лета 2024 года, а к середине осени — и книга целиком.

В последовавшей дискуссии приняли активное участие Г. С. Баранкова, протоиерей Александр Задорнов, А. В. Ведяев, Д. В. Волужков, священник Владислав Баган, Р. М. Ахмедов, И. А. Шершнева-Цитульская. Галина Серафимовна Баранкова рассказала о рукописной истории Канонических ответов, существующих редакциях памятника и поддержала идею публикации текста Канонических ответов по одной или нескольким неопубликованным рукописям, представляющим различные редакции текста. Ирина Александровна Шершнева-Цитульская усомнилась в необходимости привлечения греческого текста, поскольку он не был известен на Руси и потому не повлиял на рукописную традицию памятника и на его применение в церковноправовых реалиях. Несколько участников круглого стола высказали пожелание, чтобы помимо канонического и исторического комментария, памятник также получил бы полноценный юридический комментарий. В ходе обсуждения была намечена структура будущей монографии и определены основные параметры комментирования памятника. Участники дискуссии подчеркнули, что на сегодняшний день Канонические ответы митрополита Иоанна имеют не практическую, а историческую значимость, и применение их в современной церковно-канонической практике не представляется возможным.

В заключение Д. В. Волужков сообщил собравшимся, что материалы круглого стола будут опубликованы в ближайшем номере журнала «Христианское чтение» (ВАК, Категория К1), а обсуждение ряда поднятых вопросов продолжится в середине апреля на очередном заседании редакционной коллегии научно-издательского проекта «Источники канонического и церковного права Русской Церкви».

Справка

В работе круглого стола приняли участие действительные члены Барсовского общества:

• Павел Иванович Гайденко — доктор исторических наук, профессор кафедры исторических наук и архивоведения Московского государственного лингвистического университета, профессор кафедры истории Московского государственного технического университета им. Н. Э. Баумана, председатель редакционного совета журнала «Палеоросия»
• Протоиерей Константин Костромин — кандидат исторических наук, кандидат богословия, проректор по научно-богословской работе, доцент кафедры церковной истории Санкт-Петербургской духовной академии, главный редактор журнала «Палеоросия»
• Протоиерей Александр Задорнов — кандидат богословия, доцент, заведующей кафедрой церковно-практических дисциплин Московской Духовной Академии.
• Алексей Викторович Ведяев — кандидат богословия, заведующий кафедрой церковно-практических дисциплин Самарской духовной семинарии, доцент кафедры.
• Александр Анатольевич Хохлов — кандидат исторических наук, доцент, доцент кафедры антропологии и этнографии Казанского (Приволжского) федерального университета.

Также в работе круглого стола приняли участие:

• Галина Серафимовна Баранкова – кандидат филологических наук, ведущий научный сотрудник Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН.
• Священник Владислав Баган — кандидат богословия, кандидат юридических наук, доцент кафедры богословских и церковно-исторических дисциплин Смоленской Православной Духовной семинарии.
• Дмитрий Александрович Савченко — доктор юридических наук, профессор Сибирского института управления — филиала РАНХИГС.
• Руслан Маратович Ахмедов — кандидат юридических наук, доцент, заведующий кафедрой государственно-правовых дисциплин и цифрового права Московского финансово-промышленного университета «Синергия».
• Ирина Александровна Шершнева-Цитульская — кандидат юридических наук, доцент, преподаватель департамента теории и сравнительного правоведения факультета права НИУ ВШЭ, доцент кафедры правоведения и практической юриспруденции Института общественных наук РАНХИГС.
• Дмитрий Владимирович Волужков — секретарь Барсовского общества, директор Издательства СПбДА.
• Николай Александрович Тарнакин — магистр теологии, аспирант СПбДА, помощник директора Издательства СПбДА.

По материалам сайта: https://izdat-spbda.ru/barsovskoe-obshchestvo/post/kruglyj-stol-kanonicheskie-otvety-mitropolita-ioanna-ii-1089